PS 梦幻模拟战 1&2 Plus Edition 汉化增值版V3.0最新修正版(2014/07/02)

  • 内容
  • 评论
  • 相关

从零开始自己慢慢摸索,到现在已经半年了。

首先得感谢翻译雪剑冰刀,从一开始就陪我一起疯,一个人完成了几十万文本的翻译和排版,没有他的话就没有这个汉化版。然后还有诸多朋友的反馈和测试,逐渐完善了汉化版。

这次应该会是最后一次更新。
本来还有移植pcfx语音,魔法语音系统等,但是也不知道会是什么时候的事情了。

转载请注明作者和出处,未经作者同意不得用于商业及利益行为!
https://langrisser.xyz

汉化程度:完全汉化
发布日期:2014/07/02
容量:775.23 MB

汉化名单:
程序、破解:痕
剧情翻译:雪剑冰刀
图片翻译:zainian
动画翻译:爱死天流
测试:痕  宗垒NO1  jackeyjoy02  追想の绝望R
L1文本来源:猥琐大叔汉化社
以及各位帮忙反馈和测试的朋友们

hash校验码:

文件名: Langrisser_1&2_PlusEdition_V3.bin
文件大小: 812884128 字节 (775.23 MB)
修改日期: 2014-07-02 14:36
MD5: 9d6804044b91e088faed78ef3045307e
SHA1: c872b57fa97d3f43708d73c1b405c5d9c54bb43d
SHA256: 4d990bebc9e104382cec07a4ba5706543bd5cce33aa7376836c67fbf89a6d4b5
CRC32: b6736766
如果发现镜像校验码错误,请重新下载镜像。

2014/07/02------------------
修复了大祭司职业的文本显示的错误
2014/02/10------------------
由于疏忽弄错文本文件,有几个关卡的文本出了点错误,分别是10,11,66,68,现已修复。
2014/02/04------------------
可能由于之前的DNS服务器瘫痪,导致上传的文件损坏,现在重新上传,并且修复了40关卡剧情无法继续的BUG,请重新下载,下载后请第一时间检查校验码。
2014/01/29------------------
因为重新构造镜像的时候出了点问题,导致了在编辑器、PSP、实机等可能会出现问题,现在已修正,请重新下载。

注意:
增强修改补丁里除了关卡修改类型的补丁,其他都适用于此版本,请使用ppf-o-matic3补丁工具或者静态编辑器V1.7(已更新)打补丁。
此版本容量比较大,只在电脑及手机epsxe模拟器上通过测试,其他模拟器、实机及PSP能否正常运行请自行测试,听说刻录有overburn这东西。
游戏版权归属原作公司,汉化版权归属作者。
转载请注明作者和出处,未经作者同意严禁用于商业及利益行为!

此版本特性:
1、L1&L2完全汉化
2、移植了SS版L2额外的关卡和结局
3、移植了PC-FX版L2额外的过场动画
4、为L1/L2中的过场动画添加了中文字幕
5、修复了L1/L2带杖类武器没有加自己的魔法威力而加了敌人的魔法威力的BUG
6、修复了L1/L2大统帅职业佩戴王冠/项链后指挥范围错误的BUG
7、修复了L1/L2金钱溢出的BUG
8、修复了L1/L2中转职后佣兵数都是6的BUG
9、修复了L1/L2中某些情况下不能存档的BUG
10、修复了L1兰斯转职表错误
11、修复了L1第六关龙套背对雷丁报告
12、修复了L1第八关隐藏点不能获得物品的BUG
13、修复了L1中泰拉、杰茜卡加入时增加撤退数的BUG
14、修复了L1结局显示与人物表现不对应的BUG
15、修复了L2不能雇佣火元素兵种的BUG
16、修复了L2中艾格贝尔特加入时增加撤退数的BUG
17、修复了L2中关卡13/57/91/92隐藏点增加的属性与文字不符的BUG
18、集成了L2基克哈尔特的模型修改补丁
19、集成了L2骑士统帅和皇家骑士/海骑领主和海龙统帅的A/D修正修改补丁
20、集成了修复L2关卡中隐藏点增加的MV/MR/MP过关或者转职后失效的补丁
21、集成了L2多兵种混编补丁
22、修正之前版本的一些翻译

增值版V3.0最新修正版20140702下载地址:
Download:http://pan.baidu.com/s/1bn6aRSz
编辑器DerEditor V1.7下载地址:
Download:http://pan.baidu.com/s/1jG3NJD0
增强修改补丁下载:
Download:http://pan.baidu.com/share/link?shareid=2251157023&uk=839305875

加载中,请稍候...

评论

5条评论
  1. 命运零点 回复

    雷锋同志您好

  2. 提交bug 回复

    目前玩到新光辉路线13关,发现两个bug,一个是魔法耐性的bug,像是转成大魔法师的莉亚娜被索非亚的陨石一次扣9或者是被洛卡的龙卷风让转成皇家骑士的雪莉满血杀,另外就是11关通关后似乎语音有点问题。

    • 回复

      @提交bug 检查镜像校验码.MD5: 9d6804044b91e088faed78ef3045307e

  3. 233 回复

    首先感谢博主的辛苦劳动成果。其次有两个BUG提交:1,第七关死机(收魔界女选分支的)2,雪莉10级后无法晋级,用魔导石后变为法系职业,且人偶图像为帝国NPC。

    • 回复

      @233 检查镜像校验码.MD5: 9d6804044b91e088faed78ef3045307e

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注